कोरियाको जाङ्मा किन यति लामो समय टिक्छ? आफ्नो पहिलो जाङ्मा पर्खिरहनुभएका तपाईंलाई ☔

प्रवेश

छात्रावासको झ्यालबाहिर पानी परिरहेको छ। हिजो पनि आयो, आज पनि आइरहेछ, पूर्वानुमान हेर्दा भोलि पनि आउँछ रे।

लुगा तेस्रो दिनसम्म सुकाउने ठाउँमा झुण्डिएको छ तर अझै ओसिलो छ, र कसो हो कुन्नि त्यसबाट अमिलो गन्ध पनि आउन थालिसक्यो। कोरियाली सहकर्मीलाई "यो पानी कहिले रोकिन्छ?" भनेर सोध्यो भने, सबैले उस्तै झोक्रिँदै एउटै जवाफ दिन्छन्।

"Jangma-janha. Ajik meoreosseo." (Jangma-janha. Ajik meoreosseo. — "जाङ्माको मौसम पो त। अझै धेरै बाँकी छ।")

जाङ्मा (장마)। कोरियामा पहिलोपल्ट गर्मी बिताउने मान्छेका लागि यो शब्द नै अनौठो लाग्छ होला। यसलाई खालि "वर्षायाम" भन्न त केही फरक छ नि। दुई-चार दिन झमझम आएर टुङ्गिने होइन, बरु हप्तौंसम्म पूरै आकाश ओसिलो हुने ऋतु हो यो।

तर यो पानी किन आउँछ त? सिद्धान्त बुझ्यो भने "कहिले सकिन्छ होला…" भन्ने अन्योल अलि कम हुन्छ। आज जाङ्मा किन आउँछ भन्नेबाट सुरु गरेर, लुगा, ढुसी, भारी वर्षा र एयरकन्डिसनको रोगसम्म — पहिलो जाङ्मा टार्ने तरिका एक-एक गरेर खोल्छौं।

१. कोरियाको जाङ्मा किन लामो समय टिक्छ — जाङ्मा कसरी बन्छ

छोटकरीमा भन्दा, पूरै फरक स्वभावका दुई हावाका पिण्ड ठ्याक्कै कोरियाली प्रायद्वीपमाथि भेट भएर यसो हुन्छ।

गर्मी नजिकिँदै जाँदा दक्षिणी समुद्र (उत्तर प्रशान्त) माथिको न्यानो र ओसिलो हावा बिस्तारै बलियो हुँदै प्रायद्वीपतिर उत्तरतर्फ बढ्छ। तर त्यसमाथि भने अझै चिसो हावा अडिएर बसेको हुन्छ। तातो हावा र चिसो हावा एक-अर्कासँग मिसिन सक्दैनन्, अनि ठ्याक्कै भेट हुने सिमानामा धकेलाधकेल गर्दै अडिन्छन्। यो सिमाना रेखालाई जाङ्मा मोर्चा (장마전선) भनिन्छ। झन्डै नहल्लिकन एकै ठाउँमा लामो समय बस्ने भएकाले यसलाई "स्थिर मोर्चा" पनि भनिन्छ। (स्रोत: कोरिया मौसम विज्ञान प्रशासन र कोरियाली मौसम विज्ञान समाज)¹

यहाँको मुख्य कुरा "लामो समय बस्छ" भन्ने हो। सामान्यतया वर्षा बादल त गुज्रेपछि सकियो, तर जाङ्मा मोर्चा भने दुई हावाले तानातान गरिरहेसम्म प्रायद्वीप नजिकै जमेर बस्छ। त्यसैले पानी एक-दुई दिन होइन, हप्तौंसम्म तानिन्छ। मोर्चा अलि उत्तरतिर उक्ल्यो भने दक्षिणमा पानी खन्याउँछ, अलि तल झर्‍यो भने मध्य भाग भिज्छ — यसरी उकाली-ओराली गर्दै पूरै देशलाई पालैपालो भिजाउँछ।

समय बित्दै जाँदा दक्षिणको न्यानो हावाले पूरै जित्यो भने, मोर्चा उत्तरतर्फ धकेलिन्छ र जाङ्मा सकिन्छ। त्यसपछि के आउँछ भन्नुहुन्छ? पिलपिल पोल्ने मध्य गर्मीको उखुमाइलो गर्मी हो। त्यसैले जाङ्मा भनेको "वसन्तबाट साँचो गर्मीतिर जाने बाटो" जस्तै हो।

सन्दर्भका लागि, पुरानो पाठ्यपुस्तकमा "ओखोत्स्क सागरको उच्च चाप" भन्ने चिसो हावालाई जाङ्माको मुख्य पात्रजस्तै देखाइन्थ्यो, तर हालसालै कोरियाली मौसम विज्ञान समाजले यो व्याख्या वास्तविक अवलोकनसँग राम्ररी मिल्दैन भन्दै जाङ्माको परिभाषा नयाँ ढङ्गले मिलाएको छ। अर्थात् कारण एउटैमा ठ्याक्कै अडिँदैन।¹ त्यसैले "चिसो हावा र न्यानो हावा भेट भएर लामो समय बस्छ" भन्ने बुझ्दा नै पुग्छ।

जाङ्मा, कति दिन आउँछ त?

कोरिया मौसम विज्ञान प्रशासनको औसत मानका आधारमा लगभग यस्तो छ।²

अर्थात् जुनको अन्त्यदेखि जुलाईको अन्त्यसम्म, लगभग एक महिना। दक्षिण (जेजु) पहिले सुरु भएर माथितिर सर्दै जान्छ भन्ने कुरा पनि सम्झिराख्दा राम्रो। र यो अवधिमा आर्द्रता ८०~९०% सम्म उकालो चढ्छ।² सङ्ख्याले त अनुभूति नआउला, तर बाँचेर हेर्नुभयो भने थाहा हुन्छ। कोठाभित्रको हावा मनतातो भिजेको तौलियाजस्तो शरीरमा टाँसिन आउँछ।

अब यो ओसिलो एक महिनालाई, व्यवहारमा कसरी टार्ने हेरौं।

२. लुगाबाट अमिलो गन्ध किन आउँछ

जाङ्माको मौसममा विदेशी श्रमिकहरू सबभन्दा पहिले, अनि प्रायः सबैलाई अलमल्याउने कुरा नै लुगा हो।

कारण सरल छ। हावा आफैंमा पानीले खचाखच भरिइसकेको हुन्छ (आर्द्रता ९०%), त्यसैले भिजेको लुगाको पानी जाने ठाउँ नै हुँदैन। त्यसैले सुक्दैन। नसुकीकनै लामो समय झुण्डिरह्यो भने ब्याक्टेरिया फैलिँदै त्यही विशेष अमिलो गन्ध आउने हो। यो तपाईंको गल्ती होइन, भौतिकीको नियम हो।

टार्ने तरिका यस्तो छ।

• सीधै हावा लगाइदिनुहोस्। पङ्खालाई लुगातिर फर्काइदिँदा मात्रै सुक्ने गति एकदमै छिटो हुन्छ। झ्याल खोल्नुभन्दा धेरै प्रभावकारी हुन्छ।
• एकैचोटि थुपारेर होइन, थोरै-थोरै बारम्बार धुनुहोस्। साँघुरो कोठामा लुगा खचाखच झुण्ड्यायो भने त्यो कोठाको आर्द्रता झन् बढ्छ, अनि सबै सँगै नसुक्ने हुन्छ।
• डिह्युमिडिफायर वा ड्रायर छ भने सबभन्दा राम्रो। छैन भने लुगा सुकाएको कोठाको ढोका बन्द गरेर पङ्खा र (भए) एयरकनको डिह्युमिडिफाई मोड सँगै चलाइहेर्नुहोस्।
• गन्ध आइसकेको छ भने उमाल्नुहोस् वा तातो पानीमा भिजाउनुहोस्। चिसो पानीको धुलाइले बसिसकेको गन्ध राम्ररी जाँदैन।

एउटा सानो सुझाव। सुकिसकेपछि पनि ओसिलो-ओसिलो महसुस हुन्छ भने पूरै सुकेको होइन। त्यसै पट्याएर राख्यो भने दराजभित्र गन्ध र ढुसीको जड बन्छ। सुकाउनुहोस्, साँच्चै राम्ररी सुकाउनुहोस्।

३. भित्तामा, जुत्तामा, दराजमा उम्रने ढुसी

कुनै दिन कोठाको कुनाको भित्ताको वालपेपरमा कालो थोप्ला देखिन थाल्छ। जुत्ता राख्ने दराज खोल्यो भने माया गरेको जुत्तामा सेतै ढुसी उम्रिसकेको हुन्छ। जाङ्माको मौसमको ढुसी साँच्चै सामान्य कुरा भएकाले, पहिल्यै थाहा पाएर तयारी गर्दा क्षति निकै घटाउन सकिन्छ।

• विरोधाभासी लाग्छ, तर पानी रोकिएको बेला हावा फेर्नुहोस्। पानी परेको बेला बाहिरको आर्द्रता झन् बढी हुन्छ, त्यसैले झ्याल बन्द राख्नुहोस्; क्षणभरका लागि घाम लाग्यो वा पानी रोकियो भने त्यसै बेला ढोका फुकाएर हावा बदल्नुहोस्।
• फर्निचर भित्ताबाट अलि पर सार्नुहोस्। भित्तामा टाँसिएको फर्निचरको पछाडि ढुसीका लागि उत्तम ठाउँ हो। ५ सेमी मात्रै पर सार्दा पनि हावा घुम्छ।
• जुत्ता र लुगाको दराजमा डिह्युमिडिफायर (पानी सोस्ने डिब्बा) राख्नुहोस्। पसल वा डाइसोमा सस्तोमा पाइन्छ। जुत्ताभित्र अखबार कुच्च्याएर हालिदियो भने ओस राम्ररी सोस्छ।
• उम्रिसकेको ढुसी ढुसी हटाउने औषधिले। पसलमा स्प्रे प्रकारको पाइन्छ। छर्दा अनिवार्य झ्याल खोल्नुहोस्, मास्क र रबरको पन्जा लगाउनुहोस्। भिजेको वाइप्सले पुछ्यो भने बीजाणु फैलिएर झन् व्यापक हुन्छ।

ढुसीले स्वास्थ्यमा र पछि कोठा छाड्ने बेला जमानत रकममा पनि असर पार्न सक्छ। "केही दिनमा सुक्ला नि" भनेर छाड्नुभन्दा, देखिनासाथ नियन्त्रण गर्नु फाइदाजनक हुन्छ।

४. अचानक खन्याउने दिन — भारी वर्षा, डुबान, करेन्ट लाग्ने कुरामा होसियार

जाङ्मा डरलाग्दो हुनुको कारण खालि ओसिलोपन मात्र होइन। कुनै दिन त बाल्टिनले खन्याएझैं भारी पानी झर्छ। एक घण्टामै सडक डुब्छ, बान्जिहा (banjiha) कोठामा पानी पस्न पनि सक्छ। यो जीवनको असुविधा होइन, सुरक्षाको समस्या भएकाले, तपाईंले अवश्य थाहा पाउनुपर्छ।

गृह मन्त्रालय (सुरक्षा) र कोरिया मौसम विज्ञान प्रशासनको भारी वर्षा जनकार्य निर्देशिकाबाट विदेशीहरूले अवश्य जान्नुपर्ने कुरामा केन्द्रित गरी छानेका छौं।³

• बान्जिहा वा होचो ठाउँमा बस्नुहुन्छ भने, पानी बढ्न थालेपछि ढिलो नगरी सुरक्षित ठाउँमा जानुहोस्। पानी घुँडासम्म मात्रै पुग्दा पनि ढोका नखुल्न सक्छ। "अलिकति अझै पर्खौं" भन्ने सबभन्दा खतरनाक हुन्छ।
• डुबेको ठाउँमा कहिल्यै विद्युतीय उपकरण र सकेट नछुनुहोस्। भिजेको हातले स्विच बाल्नु पनि खतरनाक छ। पानी र बिजुली भेट भयो भने करेन्ट लागेर दुर्घटना हुन सक्छ।
• भारी वर्षाको बेला भूमिगत पार्किङ, भूमिगत बाटो र खोलानजिक नजानुहोस्। पानी क्षणभरमै बढ्छ। "पानी हेर्न" खोलाको किनारमा जानु साँच्चै खतरनाक छ।
• गाडी डुब्न थाल्यो भने गाडी छाडेर पहिले आफू निस्किनुहोस्। गाडी त फेरि किन्न सकिन्छ, तर ज्यान होइन।

भारी वर्षाको पूर्वानुमान र सुरक्षित ठाउँमा जाने जानकारी स्मार्टफोनको आपत्कालीन विपद् सन्देशबाट पनि आउँछ, र गृह मन्त्रालयको 'Emergency Ready' (안전디딤돌) एपमा पनि हेर्न सकिन्छ।³ कोरियाली भाषा अझै गाह्रो भए पनि, विपद् सन्देशमा बारम्बार आउने शब्दहरू (호우경보 भारी वर्षा चेतावनी, 대피 सुरक्षित स्थानमा जाने, 침수 डुबान) पहिल्यै आँखामा राख्दा ठूलो सहयोग हुन्छ।

५. एयरकनको रोग, अनि छाताको शिष्टाचार

भारी वर्षामा मात्र होसियार हुने होइन। जाङ्माको मौसममा अचम्मको कुरा naengbangbyeong (냉방병, "एयरकन्डिसनको रोग") ले धेरै जना दुःख पाउँछन्।

बाहिर ओसिलो र गर्मी हुन्छ, त्यसैले भित्र एयरकन डरलाग्दो गरी बालिन्छ। तर यो तापक्रमको फरक धेरै भयो भने शरीरले अनुकूलन गर्न सक्दैन र जाडोले सिरिङ्ग हुन्छ, टाउको दुख्छ, सिँगान बग्छ। रुघाजस्तो लाग्छ तर रुघा होइन, यही नै naengbangbyeong हो।

• एयरकनको हावा शरीरमा सीधै लामो समय नलगाउनुहोस्। पातलो लामो बाहुलाको लुगा वा एउटा ब्ल्याङ्केट साथमा राख्दा राम्रो हुन्छ।
• भित्र-बाहिरको तापक्रमको फरक ५~६ डिग्रीभित्र आरामदायी हुन्छ। धेरै चिसो नबाल्नुहोस्।
• तातो पानी बारम्बार पिउनुहोस्, र बाहिर पानीमा भिजेर आउनुभयो भने भिजेको लुगा तुरुन्तै फेर्नुहोस्।

छाता, अनि 'छाताको प्लास्टिक झोला' संस्कृति

जाङ्माको मौसममा छाता शरीरकै एउटा भाग बन्छ। र कोरियामा विदेशीहरूले पहिलोपल्ट देख्दा अचम्म मान्ने एउटा छाता संस्कृति छ।

पानी परेको दिन पसल, भवन वा मेट्रो स्टेसनको प्रवेशद्वारमा गयो भने, लामो प्लास्टिकका झोला खचाखच अडाइएको भाँडो हुन्छ। भिजेको छातालाई त्यो प्लास्टिकमा सुरुक्क हालेर पानी भुइँमा नखस्ने पारिन्छ। भुइँ चिप्लिएर मान्छे नलडोस् भन्ने ख्यालको सद्भाव हो यो। आजभोलि त पानी मात्र टक्टक्याइदिने मेसिन राख्ने ठाउँ पनि धेरै छन्।

सानो कुराजस्तो लागे पनि, भिजेको छाता त्यसै बोकेर भित्र पस्यो भने घोच्ने नजर पाउन सकिन्छ। उल्टै, यो झोला स्वाभाविक रूपमा प्रयोग गर्‍यो भने "ए, यो त कोरियाको जीवन बुझेको मान्छे पो रहेछ" भन्ने सुनिन्छ। यस्ता साना सद्भाव थुप्रिँदै जाँदा कोरियामा तपाईंको छाप बन्छ।

जाङ्माको मौसममा बारम्बार सुन्ने कार्यस्थलको कोरियाली भाषा

यो ऋतुमा सहकर्मीहरूको मुखबाट यस्ता कुरा बारम्बार निस्कन्छन्। पहिल्यै थाहा पाउँदा बुझ्न सजिलो हुन्छ।

• "Bi mani ondae." (Bi mani ondae.) — "पानी धेरै पर्छ रे।" → आज भारी वर्षाको पूर्वानुमान छ भन्ने अर्थ। छाता अवश्य बोक्नुहोस्।
• "Usan chaenggyeo." (Usan chaenggyeo.) — "छाता बोकेर जाऊ।" → chaenggida = नबिर्सी तयार पार्नु।
• "Jangma eonje kkeutnayo?" (Jangma eonje kkeutnayo?) — "जाङ्मा कहिले सकिन्छ?" तपाईं पनि चाँडै यो कुरा भन्न थाल्नुहुन्छ। सबैले यो वाक्य मुखमै झुण्ड्याएर बाँच्छन्। 😌

समापन

पहिलो जाङ्मा जसलाई पनि अनौठो लाग्छ, र साँच्चै भन्ने हो भने अलि उदास पनि। लुगा सुक्दैन, भित्तामा ढुसी उम्रन्छ, आकाश धेरै दिनसम्म गह्रौं भएर थुप्रिएको हुन्छ नि।

तर यति एउटा कुरा मात्र सम्झनुहोस्। यो ऋतु अवश्य सकिन्छ। दुई हावाका पिण्डको तानातान सकिएपछि मोर्चा उत्तरतिर धकेलिन्छ, र ओसिलोपनको सट्टा टलक्क टल्किने मध्य गर्मी आउँछ। कोरियाली मान्छे पनि सबै यही एक महिनालाई गनगनाउँदै टार्छन्। दुःख पाउने तपाईं मात्र होइन।

त्यसैले आज कामबाट फर्कने बाटोमा एक-दुई वटा डिह्युमिडिफायर, जुत्तामा हाल्ने केही ताउ अखबार बोकिहेर्नुहोस्। सानो एउटा तयारीले नै यो एक महिनालाई धेरै सहनीय बनाइदिन्छ। सकुशल, र सुक्खा-सुक्खा भएर आफ्नो पहिलो जाङ्मा पार गर्नुहोस् भन्ने कामना। ☔

कोरिया जाने तयारी गरिरहेका आफ्ना परिचितलाई यो लेख सेयर गरिदिनुहोस्।