Ada satu hari merah baru di kalender: Jeheonjeol, ini hari apa ya? 🇰🇷

Pembuka

Kamu pernah nggak, sedang menatap kalender yang tertempel di dinding asrama lalu tiba-tiba kepikiran begini?

"Lho, tanggal 17 Juli merah ya sekarang? Perasaan tahun lalu cuma hari kerja biasa deh."

Kalaupun kamu tanya ke rekan kerja orang Korea di sebelahmu, jawabannya pun mungkin kurang jelas.

"Oh, itu Jeheonjeol. Dulunya hari libur sih… tapi sempat nggak libur, dan tahun ini libur lagi katanya."

Banyak orang Korea juga menjawab dengan ragu-ragu seperti itu. Dan memang ada alasannya. Bagi orang Korea pun, hari ini punya "riwayat" yang cukup unik: pernah jadi hari merah, lalu bukan, lalu jadi hari merah lagi. Jadi hari ini kita akan mengurainya pelan-pelan: Jeheonjeol itu sebenarnya hari apa, dan apakah aku — seorang warga asing yang tinggal di Korea — libur di hari ini.

Kenapa muncul satu hari merah baru

Pertama, soal kenapa justru di tahun 2026 tiba-tiba berubah.

Jeheonjeol adalah hari nasional yang memperingati saat Korea pertama kali menyusun konstitusinya pada tahun 1948. Sejak 1949, selama waktu yang lama ia menjadi "hari merah", yaitu hari libur resmi yang membuat kita libur. Tetapi pada tahun 2008, saat sistem kerja lima hari seminggu sudah mapan, hari ini dikeluarkan dari daftar hari libur resmi dengan alasan "hari liburnya terlalu banyak". Statusnya sebagai hari nasional tetap sama, tetapi di kalender ia berubah jadi hari kerja biasa berwarna hitam.¹

Begitulah 18 tahun berlalu. Generasi yang bersekolah di Korea selama masa itu mengingat Jeheonjeol sebagai "hari nasional yang tidak libur". Di sinilah alasan kenapa rekan kerjamu terdengar ragu.

Lalu pada tahun 2026, saat suara yang ingin menghidupkan kembali makna simbolis konstitusi semakin kuat, Jeheonjeol kembali menjadi hari libur resmi menurut undang-undang. Tanggal 17 Juli 2026 kebetulan jatuh pada hari Jumat, jadi kita bisa libur 3 hari sampai akhir pekan.²

Artinya, angka merah yang kamu lihat itu bukan salah lihat. Bagi orang Korea pun, ini hari libur yang kembali setelah cukup lama.

Tapi Jeheonjeol itu sebenarnya hari apa?

Sekarang mari kita lihat jati diri hari ini.

'Jeheon' (제헌, 制憲) berarti 'menyusun konstitusi'. Karena itu Jeheonjeol adalah hari untuk merayakan saat Korea untuk pertama kalinya mendirikan konstitusi negaranya sendiri. Pada 17 Juli 1948, ketika Konstitusi Republik Korea diumumkan, Korea melangkah untuk pertama kalinya sebagai republik demokratis yang berlandaskan konstitusi.³

Yang menarik justru tanggalnya. Kenapa harus tanggal 17 Juli?

Ini bukan kebetulan. Hari didirikannya dinasti Joseon persis pada tanggal 17 Juli. Dengan mengumumkan konstitusi negara baru tepat pada tanggal saat sebuah dinasti lama dimulai, ada keinginan untuk memuat kesinambungan sejarah yang menyambungkan masa lalu dengan masa kini.³ Dari satu detail ini saja kamu bisa tahu betapa orang Korea suka menaruh makna bahkan pada sebuah tanggal.

Jeheonjeol adalah salah satu dari lima hari nasional (국경일, gukgyeongil) Korea. Kelimanya adalah: Samiljeol (1 Maret, Hari Gerakan Kemerdekaan), Jeheonjeol (17 Juli, Hari Konstitusi), Gwangbokjeol (15 Agustus, Hari Pembebasan), Gaecheonjeol (3 Oktober, Hari Berdirinya Bangsa), dan Hangeul Day (9 Oktober, Hari Aksara Hangeul). Kelima hari ini adalah hari-hari istimewa yang memperingati peristiwa besar bangsa.³ Nanti kalau kamu menjumpai tanggal-tanggal ini di kalender Korea, boleh juga mengingat: "Oh, ternyata bukan sekadar hari libur, tapi hari yang punya makna."

Jadi, apakah aku libur di hari ini?

Yang paling ingin kamu tahu mungkin ini: "Oke, aku paham ini hari nasional — tapi aku libur atau tidak?"

Sejujurnya, "tergantung perusahaanmu" adalah jawaban yang paling tepat. Tapi ada garis dasarnya.

Sejak tahun 2022, di Korea, jika sebuah tempat kerja memiliki 5 pekerja tetap atau lebih, hari libur resmi pemerintah wajib dijamin sebagai hari libur berbayar. Karena Jeheonjeol kembali menjadi hari libur resmi pada tahun 2026, kalau kamu bekerja di tempat dengan 5 pekerja atau lebih, pada prinsipnya hari ini menjadi hari libur berbayar.⁴

Lalu bagaimana kalau karena keadaan perusahaan kamu tetap harus bekerja di hari itu? Kecuali perusahaanmu sudah membuat kesepakatan tertulis dengan perwakilan pekerja sebelumnya untuk menukarnya dengan hari libur lain, untuk bekerja di hari libur resmi kamu bisa mendapat tambahan tunjangan kerja hari libur.⁴ Ini adalah hakmu yang sah.

Namun, cara penerapannya bisa berbeda tergantung ukuran tempat kerja dan bentuk kontrak kerja, jadi aku sarankan kamu memastikan kamu termasuk yang mana — dengan bertanya ke perusahaan, atau ke pusat konsultasi Kementerian Ketenagakerjaan (tekan 1350, tanpa kode area).

Artikel ini ditulis untuk tujuan memberi informasi, bukan nasihat hukum. Penerapan hari libur dan tunjangan yang sebenarnya bisa berbeda tergantung ukuran tempat kerja dan kontrak kerja, jadi untuk informasi yang akurat, silakan pastikan ke perusahaan atau Kementerian Ketenagakerjaan.

Penutup

Di negeri yang asing, bertambahnya satu angka merah di kalender mungkin terlihat sepele, tapi sebenarnya itu adalah jendela kecil yang memperlihatkan sejarah seperti apa yang dihargai oleh negara itu.

17 Juli, Jeheonjeol. Sekarang setelah kamu tahu kenapa hari ini berwarna merah, mungkin harimu akan terasa sedikit berbeda. Hari libur yang akhirnya kembali setelah sekian lama ini, semoga kamu bisa beristirahat dengan baik.

Bagikan artikel ini kepada kenalanmu yang sedang bersiap datang ke Korea.